RSS

Семиклассницы Рязанского района стали переводчиками и иллюстраторами книги французской писательницы

18:40 09.03.2016
Работы учениц школы №2090 Рязанского района войдут в книгу детской французской писательницы. Перевод и иллюстрации, которые сделали девочки, были выполнены в рамках городского конкурса «Дети-детям».

Конкурс прошел в рамках проекта «Тургеневка-территория творчества», организаторами которого выступили Франко-немецкий зал совместно с Московским зеленым домом. По условиям конкурса школьники должны были стать переводчиками и оформителями книги для детей младшего возраста известной французской писательницы и детского педиатра Катрин Долто. Для каждой творческой работы школьникам была предложена страница из книги, которую нужно было перевести, а вот иллюстрации могли быть выполнены в любой техники – рисунок, аппликация или поделка. Основным требованием было – достаточно точно проиллюстрировать смысл текста. Лучшие работы и переводы вошли в издание книги на русском языке.

Девочки выбрали себя книгу Катрин Долто «Расскажи мне историю». В этой книге Катрин предлагает ребятам порассуждать о том, какие бывают истории, любим ли мы их рассказывать. Справились они с работой на «отлично» и были награждены дипломом первой степени конкурса и ценными призами, которые лично вручила им автор книги Катрин Долто на встрече с участниками конкурса в Франко-немецком зале библиотеки имени Тургенева.


Если вы нашли ошибку: выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

Сообщение об ошибке

Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
*
CAPTCHA Обновить код
Play CAPTCHA Audio

Версия для печати